-
1 programa económico
-
2 programa económico
сущ.экон. экономическая программа -
3 programa económico del Gobierno
El diccionario Español-ruso económico > programa económico del Gobierno
-
4 programa económico externo
проф. внешнеэкономическая программаEl diccionario Español-ruso económico > programa económico externo
-
5 programa económico del Gobierno
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > programa económico del Gobierno
-
6 programa económico externo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > programa económico externo
-
7 programa
m1) программа2) заданный режим; заданная последовательность операций•ajustar el programa — изменять программу; подправлять программу
aprobar [autorizar] el programa — утверждать программу
cambiar el programa — изменять программу; заменять программу
corregir el programa — уточнять [исправлять, корректировать] программу
decretar el programa — декретировать [официально объявлять] программу
emplear el programa — применять [использовать] программу
implementar el programa — применять [использовать] программу
- programa admisiblerealizar el programa — осуществлять [реализовывать] программу
- programa agrario
- programa de ajuste económico
- programa alimentario
- programa alimenticio
- programa anual de producción
- programa aplicado
- programa de apoyo financiero
- programa de asistencia económica
- programa auxiliar
- programa básico
- programa científico-técnico
- programa de colaboración a largo plazo
- programa compilador
- programa complejo especial
- programa de computador
- programa de cómputo
- programa de la construcción de viviendas
- programa de control
- programa a corto plazo
- programa crediticio
- programa de créditos
- programa de los datos
- programa del desarrollo económico
- programa del desarrollo económico y social
- programa diagnóstico
- programa directivo
- programa director
- programa de diversificación de la producción
- programa económico
- programa económico externo
- programa económico del Gobierno
- programa de ensamblaje
- programa estándar
- programa estratégico de exportación
- programa de financiación
- programa de financiamiento
- programa financiero
- programa fondomonetarista
- programa generador de código
- programa general
- programa imitativo
- programa input-output
- programa de integración
- programa integral
- programa de inversión
- programa de inversiones
- programa a largo plazo
- programa lineal
- programa de mantenimiento de precios
- programa de marketing
- programa de medidas económicas
- programa de megamarketing
- programa múltiple
- programa de obras básicas
- programa de operación
- programa operativo
- programa optimizado
- programa óptimo
- programa de ordenador
- programa piloto
- programa planificado de producción
- programa preestablecido
- programa de preexportación
- programa de préstamos
- programa presupuestal
- programa principal
- programa prioritario
- programa de procesamiento
- programa de promoción
- programa de prueba
- programa de publicidad
- programa regional
- programa de simulación
- programa test
- programa de tratamiento
- programa de usuario
- programa de ventas
- programa de verificación -
8 programa de ajuste económico
программа экономических преобразований; программа упорядочения экономикиEl diccionario Español-ruso económico > programa de ajuste económico
-
9 programa del desarrollo económico
El diccionario Español-ruso económico > programa del desarrollo económico
-
10 programa del desarrollo económico y social
El diccionario Español-ruso económico > programa del desarrollo económico y social
-
11 programa de ajuste económico
сущ.экон. программа упорядочения экономики, программа экономических преобразованийИспанско-русский универсальный словарь > programa de ajuste económico
-
12 programa del desarrollo económico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > programa del desarrollo económico
-
13 programa del desarrollo económico y social
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > programa del desarrollo económico y social
-
14 ajuste
m1) регулирование (напр. платёжного баланса)2) корректировка; сверка3) соглашение; договор; торговая сделка5) пересмотр (напр. ставок)6) перестройка7) установка, монтаж•efectuar el ajuste — 1) осуществлять регулирование, регулировать 2) проводить корректировку или сверку
- ajuste del balance de pagosrealizar el ajuste — 1) проводить, осуществлять перестройку 2) проводить пересмотр, пересматривать
- ajuste cambiario
- ajuste complejo del programa
- ajuste de cuentas
- ajuste de las cuentas en oro
- ajuste de los datos
- ajuste de la economía
- ajuste económico
- ajuste económico interno
- ajuste estadístico
- ajuste estructural
- ajuste final de cuentas
- ajuste fiscal
- ajuste en función de la inflación
- ajuste impuesto por la crisis
- ajuste industrial
- ajuste del mecanismo económico
- ajuste multilateral de pagos
- ajuste del programa
- ajuste salarial
- ajuste de salarios
- ajuste en el tipo de cambio
- ajuste del valor monetario
- ajuste de valorización
- ajuste de la valuación de las existencias -
15 plan
m1) план2) проект3) программа4) схема•ajustar el plan — корректировать [вносить изменения в] план
aumentar respecto al plan — увеличивать [повышать] по сравнению с планом
corregir el plan — корректировать [вносить изменения в] план
definir por el plan — намечать [определять] планом
efectuar [ejecutar] el plan — осуществлять план
elaborar el plan a partir de... — разрабатывать план на основе [исходя из]...
por encima del plan — сверх плана; сверхплановый
fuera del plan — вне плана; внеплановый
no previsto por el plan — не предусмотренный планом; внеплановый
previsto por el plan — предусмотренный планом; плановый
realizar el plan — осуществлять [реализовывать] план
reducir respecto al plan — сокращать [снижать] по сравнению с планом
- plan agregadosobrecumplir [superar] el plan — перевыполнять план
- plan anticrisis
- plan anual
- plan anual desglosado por...
- plan autorizado
- plan balanceado
- plan de caja
- plan comprensivo
- plan consolidado
- plan contable
- plan de coordinación
- plan coordinado
- plan corriente
- plan a corto plazo
- plan crediticio
- plan de créditos
- plan de desarrollo
- plan de desarrollo de la economía nacional
- plan de desarrollo económico
- plan de desarrollo económico y social
- plan de desarrollo sectorial
- plan de desarrollo social
- plan detallado
- plan de la economía nacional
- plan económicamente fundamentado
- plan económico
- plan de estabilización
- plan de estabilización monetaria
- plan general
- plan global
- plan financiero
- plan industrial
- plan integral
- plan de inversiones
- plan de inversiones básicas
- plan a largo plazo
- plan maestro de la empresa
- plan a medio plazo
- plan nacional
- plan de operaciones de empresa
- plan operativo
- plan orientado a...
- plan perspectivo
- plan piloto
- plan preliminar
- plan de producción
- plan de producción por artículos
- plan de producción física
- plan de producción en surtido
- plan de programa
- plan quinquenal
- plan real
- plan regional
- plan sectorial
- plan de suministros
- plan de Tesorería
- plan de trabajo
- plan transitorio
- plan de transportación
- plan trimestral
- plan único -
16 control
m1) контроль; проверка2) регулировка3) управление; руководство•ejercer el control — осуществлять контроль; контролировать
escapar del control — избегать [уклоняться] от контроля
evadir el control — избегать [уклоняться] от контроля
- control aduanerorealizar el control — осуществлять контроль, контролировать
- control aduanero en el paso de frontera
- control automático del sistema
- control automatizado
- control bancario
- control a bordo
- control built-in
- control de calidad
- control sobre la calidad
- control cambiario
- control de cambios
- control corriente
- control cruzado
- control de cumplimiento del programa
- control de las deudas pendientes
- control dinámico
- control directo de precios
- control económico
- control estatal
- control del Estado
- control estatal de la calidad
- control generalizado de cambios
- control de la gestión económica
- control intrabancaria
- control de inventarios
- control monetario
- control de las operaciones
- control operativo
- control de precios
- control presupuestario
- control público
- control selectivo
- control de stocks
- control supervisado por computador
См. также в других словарях:
Programa bécalos — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 ¿Qué es Bécalos? 3 Historia 4 Objetivos … Wikipedia Español
Programa de Energía Nuclear 2010 — Saltar a navegación, búsqueda El Programa de Energía Nuclear 2010 fue anunciado por el secretario de Energía de los Estados Unidos Spencer Abraham el 14 de febrero de 2002 como un medio para afrontar la necesidad de nuevas plantas de energía. El… … Wikipedia Español
Programa nuclear de Irán (crisis diplomática 2005-2007) — Saltar a navegación, búsqueda El Programa nuclear de Irán se vio comprendido en una crisis diplomática mundial por el reinicio del Enriquecimiento de uranio que el gobierno de Mahmud Ahmadineyad estableció en agosto de 2005, en contra de las… … Wikipedia Español
Programa de Opciones Específicas para las Islas Canarias — (POSEICAN) son las bases jurídicas establecidas en 1991 que tiene el Archipiélago Canario (España) con la Unión Europea, en relación a consideraciones especiales por su lejanía, fragmentación del territorio y diversas consideraciones económicas y … Wikipedia Español
Programa Bracero — Saltar a navegación, búsqueda Para la definición referente a la persona encargada de llevar sobre hombros una imagen durante una procesión, véase: Bracero Los primeros Braceros arribaron a Los Angeles por tren en 1942. La imagen mostrada… … Wikipedia Español
Programa Erasmus — Saltar a navegación, búsqueda El programa ERASMUS (acrónimo del nombre oficial en idioma inglés: European Region Action Scheme for the Mobility of University Students, Plan de Acción de la Comunidad Europea para la Movilidad de Estudiantes… … Wikipedia Español
Programa de desarrollo — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por programa de desarrollo a una serie de acciones organizadas con la finalidad de mejorar las condiciones de vida en una determinada región o país en forma integral y sostenible. Algunas veces para ser… … Wikipedia Español
Programa de Actuación Urbanística — Saltar a navegación, búsqueda Plano del Metro en el PAU de Las Tablas. Programa de Actuación Urbanística (PAU) es marco legal de desarrollo urbanístico de barrios completos definido en el Real Decreto 2159/1978 de 23 de junio. Los programas de… … Wikipedia Español
programa de asistencia integral del anciano — Programa de asistencia global financiado por la administración federal de EE.UU., con el objetivo primario de asistir a los pacientes de la comunidad mientras sea posible en el orden médico, social y económico. Es un abordaje en equipo en el cual … Diccionario médico
Programa del transbordador espacial — Este artículo se refiere a los transbordadores espaciales estadounidenses. Existió un proyecto cancelado de transbordador espacial ruso, cuyas características pueden consultarse en Transbordador Buran, y otro proyecto cancelado de transbordador… … Wikipedia Español
Foro Económico Mundial — Saltar a navegación, búsqueda World Economic Forum. El Foro Económico Mundial (World Economic Forum, WEF) es una fundación sin fines de lucro con sede en Ginebra, conocida por su asamblea anual en Davos, Suiza. Allí se reúnen los principales líde … Wikipedia Español